Lascaux IV — Międzynarodowe Centrum Sztuki Jaskiniowej — przewodnik dla zwiedzających: wszystko, co musisz wiedzieć przed wizytą

W skrócie

Address

Lascaux IV — Centre International de l'Art Pariétal, Avenue de Lascaux, 24290 Montignac-Lascaux, Dordogne, France

Operator

Semitour Périgord, the public operating company that runs Lascaux IV and other Dordogne heritage sites

What you visit

Lascaux IV — the complete full-scale replica of the cave (opened 2016). The original cave has been closed to the public since 1963 and is not open under any ticket.

Discovered

12 September 1940, by four teenagers — Marcel Ravidat, Jacques Marsal, Georges Agnel and Simon Coencas — near Montignac

Age of the art

Roughly 17,000 years old — Magdalenian, Upper Palaeolithic

The paintings

About 600 painted and drawn figures plus nearly 1,500 engravings; the Hall of the Bulls holds the largest figure, an aurochs over 5 metres long

Ticket type

Timed-entry guided visit — tickets are time-stamped; arrive at least 20 minutes before your slot

UNESCO context

Inscribed in 1979 as part of the 'Prehistoric Sites and Decorated Caves of the Vézère Valley' (List ref. 85)

Typical visit

About 2.5 hours — roughly 1 hour for the guided cave replica, plus the workshop galleries, 3D cinema and exhibition

Czym jest Lascaux i co właściwie zwiedzasz?

Lascaux to zdobiona jaskinia w pobliżu Montignac w Dordogne, w południowo-zachodniej Francji, której ściany kryją jedno z najwybitniejszych osiągnięć sztuki prehistorycznej: setki zwierząt — tury, konie, jelenie, żubry i koziorożce — namalowanych i wyrytych około 17 000 lat temu przez magdaleńskich łowców-zbieraczy ostatniej epoki lodowcowej. Odkryta przez czterech nastolatków w 1940 roku, jest tak bogata i tak dobrze zachowana, że często nazywa się ją „Kaplicą Sykstyńską prehistorii”. W jej galeriach znajduje się około 600 malowanych i rysowanych postaci oraz prawie 1500 rycin, a słynna Sala Byków — zdominowana przez tura o długości ponad pięciu metrów — jest najsłynniejszą komnatą ze wszystkich.

Co istotne, nie zwiedzasz oryginalnej jaskini. Została zamknięta dla publiczności w 1963 roku, ponieważ oddech, ciepło i wilgotność dużych grup odwiedzających zaczęły niszczyć malowidła, i pozostaje zamknięta do dziś, dostępna tylko dla konserwatorów. Zamiast tego odwiedzający doświadczają Lascaux IV — Międzynarodowego Centrum Sztuki Jaskiniowej — kompletnej, wiernej kopii odtwarzającej całą jaskinię co do milimetra. Ważne jest, aby to wyraźnie podkreślić: sztuka jest prawdziwa i starożytna, ale jest chroniona na zawsze, a replika to sposób, w jaki świat słusznie doświadcza jej dzisiaj. Daleka od kompromisu, Lascaux IV pozwala zobaczyć całą jaskinię w warunkach, których oryginał nigdy nie mógłby bezpiecznie zapewnić.

Odkrycie: czterech nastolatków i pies, 1940 rok

12 września 1940 roku czterej nastolatkowie z okolic Montignac — Marcel Ravidat, Jacques Marsal, Georges Agnel i Simon Coencas — badali dziurę na zalesionym zboczu, rzekomo otwartą przez powalone drzewo i zwróconą ich uwagę przez psa Ravidata. Przeciskając się w dół wąskim szybem, znaleźli się w komnacie, której ściany jaśniały malowanymi zwierzętami, których nikt nie widział od około 17 000 lat. Było to jedno z najbardziej niezwykłych odkryć archeologicznych XX wieku, dokonane — co wzruszające — w pierwszych miesiącach niemieckiej okupacji Francji.

Chłopcy pilnowali swojego odkrycia i pomogli pokazać je prahistorykowi, Abbé Henriemu Breuilowi, który potwierdził jego autentyczność i znaczenie. Po wojnie Lascaux zostało udostępnione publiczności i stało się sensacją, przyciągając ogromne tłumy w latach 50. Ta właśnie popularność okazała się zgubna: zmieniły się warunki wewnątrz, rozprzestrzeniły się glony i nacieki mineralne, a malowidła zaczęły niszczeć – co doprowadziło do zamknięcia, które trwa do dziś. Historia czterech odkrywców i tego, jak jaskinię trzeba było zapieczętować, by ją ocalić, jest żywo opowiedziana w Lascaux IV i stanowi jeden z najbardziej poruszających momentów wizyty.

Dlaczego oryginalna jaskinia jest zamknięta – i dlaczego właśnie o to chodzi

Gdy Lascaux otwarto dla publiczności po II wojnie światowej, dziennie przechodziło przez nią nawet około 1200 odwiedzających. Ich oddech uwalniał dwutlenek węgla i parę wodną, podnosząc temperaturę i wilgotność, a jaskinia – stabilna przez 17 000 lat – zaczęła się zmieniać. Pod koniec lat 50. zielone glony („zielona choroba”), a później biały kalcyt i czarna pleśń zagroziły malowidłom. W 1963 roku władze francuskie podjęły trudną decyzję o zamknięciu oryginalnej jaskini dla publiczności, by ocalić sztukę. Nigdy nie została ponownie otwarta, a dziś jest stale monitorowana w starannie kontrolowanych, prawie ciemnych warunkach przez mały zespół specjalistów.

Dlatego każda uczciwa relacja z wizyty w Lascaux zaczyna się od tego samego faktu: żaden turysta nie wchodzi do oryginalnej jaskini i żaden bilet – od nikogo – nie daje do niej dostępu. Zamiast być rozczarowaniem, jest to fundament jednej z wielkich historii konserwatorskich w dziedzictwie kulturowym. Repliki istnieją właśnie po to, by jaskinię można było doświadczyć bez jej niszczenia, a Lascaux IV jest jak dotąd najpełniejszą odpowiedzią: cała jaskinia odtworzona tak wiernie, że odwiedzający rutynowo zapominają, iż nie znajdują się w oryginale, podczas gdy bezcenne arcydzieło pozostaje bezpieczne dla przyszłych pokoleń do badań.

Jak Lascaux IV odtwarza całą jaskinię

Lascaux IV, otwarte w grudniu 2016 roku, to najbardziej ambitna replika jaskini, jaką kiedykolwiek zbudowano. Zaprojektowana przez norweską firmę architektoniczną Snøhetta i wkomponowana w zbocze wzgórza pod prawdziwą jaskinią, odtwarza całą jaskinię Lascaux w skali 1:1 – nie tylko jedną czy dwie galerie, ale cały ciąg komór, od Sali Byków przez Nawę, Studnię i wyryte galerie. Specjalistyczni artyści i zespoły obrazowania 3D pracowali na podstawie precyzyjnych skanów laserowych oryginału, by odtworzyć powierzchnie skalne, kontury oraz każdą malowaną i ryty linię, a następnie odtworzyli malowidła technikami zbliżonymi do oryginalnych. Efekt utrzymywany jest w chłodzie i półmroku, tak że spacerowanie po nim wydaje się niesamowicie podobne do przebywania w samej jaskini.

Wokół repliki jaskini Międzynarodowe Centrum Sztuki Jaskiniowej dodaje to, czego oryginał nigdy nie mógłby zapewnić: galerie warsztatowe, w których można przyjrzeć się sztuce z bliska, kino 3D oraz interaktywne eksponaty umieszczające Lascaux w szerszym kontekście sztuki epoki lodowcowej i ludzkiej kreatywności. Towarzyszący tablet prowadzi przez jaskinię w twoim języku. Wizyta robi więc dwie rzeczy naraz – daje emocjonalne doświadczenie stania wewnątrz Lascaux i wyjaśnia, jak i dlaczego nasi przodkowie malowali, czyniąc ją o wiele bogatszą niż zwykłe zwiedzanie jaskini. Istnieją też wcześniejsze repliki: Lascaux II, otwarte w 1983 roku, odtwarza dwie z najsłynniejszych galerii i wciąż działa w pobliżu, ale Lascaux IV jest kompletnym, nowoczesnym flagowym obiektem.

Co zobaczysz: Sala Byków i dalej

Niekwestionowanym punktem kulminacyjnym jest Sala Byków, rotunda, której krzywizny białych ścian pokrywają wielkie malowane tury (dzikie bydło), konie i jelenie w kolorze czarnym, ochry i czerwieni. Jeden tur ma ponad pięć metrów – największa figura zwierzęcia w znanej sztuce jaskiniowej – a zwierzęta zdają się poruszać wokół ciebie, gdy światło na nie pada. Stamtąd wizyta kontynuowana jest przez Galerię Osiową, bogatą w konie i słynnego „odwróconego” spadającego konia, następnie Przejście, Nawę z fryzem pływających jeleni i słynnymi „Skrzyżowanymi Bizonami”, oraz głęboką Studnię z rzadką i enigmatyczną sceną ptasiogłowego mężczyzny, bizona i nosorożca.

W całej jaskini znajduje się około 600 malowanych i rysowanych figur oraz blisko 1500 rycin – łącznie blisko 6000 obrazów. Prawie wszystkie to zwierzęta lub abstrakcyjne znaki; postacie ludzkie są niezwykle rzadkie, co czyni scenę w Studni tym bardziej uderzającą. Tym, co je łączy, jest pewność siebie i piękno, które obaliły XIX- i XX-wieczne założenia o „prymitywnych” prehistorycznych ludziach. W Lascaux IV każda z tych galerii jest odtworzona, więc doświadczasz pełnej narracji jaskini, a nie fragmentów widzianych we wcześniejszych, częściowych replikach.

Jak działa system biletów i wejścia o określonej godzinie

Lascaux IV wpuszcza odwiedzających w przedziałach czasowych, a bilety są opatrzone konkretną datą i godziną wejścia. Chroni to jakość wizyty – grupy wchodzą do repliki jaskini z przewodnikiem o ustalonych porach – ale oznacza też, że najpopularniejsze sloty, zwłaszcza latem i podczas francuskich wakacji szkolnych, wyprzedają się, czasem z kilkudniowym wyprzedzeniem. Rezerwacja z wyprzedzeniem to jedyny niezawodny sposób na zabezpieczenie wybranego dnia i godziny; przyjście na chybił trafił w szczycie sezonu często oznacza długie czekanie lub brak wejścia tego dnia. Niezależnie od sposobu rezerwacji, musisz przybyć co najmniej 20 minut przed swoim slotem, aby się zameldować i dołączyć do grupy.

Rezerwujemy i utrzymujemy dla Państwa wybrany przedział czasowy, niezwłocznie wystawiamy bilet, a Państwo po prostu omijają kolejkę do kasy i wchodzą bezpośrednio o wyznaczonej godzinie. Nasz bilet dla dorosłych obejmuje wszystkie osoby od 13. roku życia; oferujemy również bilet ulgowy dla dzieci w wieku 5–12 lat, a dzieci poniżej 5. roku życia wchodzą bezpłatnie, bez konieczności posiadania biletu. Opłata za naszą usługę jest podana w koszyku – cena, którą widzisz, jest ceną, którą płacisz, bez żadnych ukrytych narzutów walutowych. Jeśli Twoje plany się zmienią, odpowiedz na e-mail z potwierdzeniem, a nasz zespół concierge pomoże, o ile pozwalają na to regulaminy organizatora.

Kiedy jest najlepszy czas na wizytę w Lascaux IV?

Lascaux IV jest najbardziej oblegane w lipcu i sierpniu oraz podczas francuskich ferii szkolnych – wtedy przedziały czasowe wyprzedają się szybko, a centrum jest najbardziej zatłoczone. Miesiące przejściowe – maj, czerwiec i wrzesień – to złoty środek: przyjemna pogoda w Dordogne, okoliczna dolina Vézère i Sarlat w pełnej krasie oraz łatwiejsza dostępność biletów. Wiosna i jesień doskonale komponują się również z wieloma innymi prehistorycznymi stanowiskami i zamkami w regionie. Ponieważ wejście odbywa się na podstawie zarezerwowanego przedziału czasowego, a nie otwartego wstępu, kluczem jest po prostu wcześniejsza rezerwacja na wybrany dzień, a następnie wybór godziny odpowiadającej Państwa planom.

W ciągu dnia poranne i popołudniowe przedziały czasowe są zwykle spokojniejsze niż szczyt w południe, a wczesny slot pozostawia resztę dnia na zwiedzanie doliny Vézère. W przeciwieństwie do zabytków na świeżym powietrzu, Lascaux IV jest komfortowe o każdej pogodzie – chłodne w upalne lato i idealne na deszczowy dzień – więc pogoda ma tu mniejsze znaczenie niż w przypadku obiektów plenerowych. Jeśli planujesz kilkudniową wycieczkę po Dordogne, zatrzymaj się w Sarlat lub Montignac i zarezerwuj slot w Lascaux IV na pierwszy pogodny poranek, pozostawiając elastyczność na dopasowanie innych jaskiń w regionie.

Jak dojechać do Lascaux IV

Lascaux IV znajduje się na skraju Montignac-Lascaux w Dordogne, głęboko w dolinie Vézère, a praktyczną rzeczywistością jest to, że samochód znacznie ułatwia wizytę. Z Sarlat-la-Canéda to około 30 minut jazdy (26 km); z Périgueux około 45 minut (50 km); a z Bordeaux mniej więcej dwie godziny (około 190 km) autostradą A89. Przy centrum dostępny jest bezpłatny parking. Transport publiczny jest ograniczony: w samym Montignac nie ma stacji kolejowej, a podróże pociągiem prowadzą przez stacje takie jak Le Buisson, Condat-Le Lardin lub Brive, skąd konieczna jest taksówka, więc większość gości z zagranicy wynajmuje samochód na pobyt w Dordogne.

Jeśli nie podróżujesz samochodem, realistycznymi opcjami są taksówka z najbliższej stacji kolejowej lub zorganizowana wycieczka jednodniowa, z których niektóre łączą Lascaux IV z innymi atrakcjami doliny Vézère. Region nagradza kilkudniowy pobyt: Montignac i Sarlat to dobre bazy z restauracjami i hotelami, a Lascaux IV jest łatwo dostępne z innych wspaniałych prehistorycznych stanowisk – Narodowego Muzeum Prehistorii i schronisk w Les Eyzies, jaskini Font-de-Gaume oraz Rouffignac – z których większość również wymaga wcześniejszej rezerwacji. Możemy doradzić w kwestii tras i harmonogramu zwiedzania szerszej doliny Vézère przy dokonywaniu rezerwacji.

Łączenie Lascaux IV z doliną Vézère

Lascaux IV jest flagowym obiektem jednego z najbogatszych skupisk sztuki prehistorycznej na Ziemi. Okoliczna dolina Vézère kryje zespół jaskiń i schronisk skalnych wpisanych wspólnie na listę UNESCO w 1979 roku, a wiele z nich można połączyć w kilkudniową podróż odkrywając epokę lodowcową. Font-de-Gaume koło Les Eyzies to jedna z nielicznych jaskiń z oryginalnymi polichromiami wciąż udostępnionymi publiczności, choć na ściśle limitowanych biletach, które trzeba rezerwować z dużym wyprzedzeniem; Les Combarelles i Rouffignac („jaskinia stu mamutów”) oferują ryty i przejażdżkę podziemną kolejką; a Narodowe Muzeum Prehistorii w Les Eyzies umieszcza cały region w kontekście.

Poza jaskiniami, Périgord Noir wokół Sarlat to jeden z najpiękniejszych zakątków Francji – krajobraz złocistych kamiennych wiosek, zamków oraz słynnych targów i kuchni Dordogne. Wielu gości buduje trzydniową lub czterodniową wycieczkę wokół Lascaux IV, łącząc prehistoryczne stanowiska ze średniowiecznym miastem Sarlat, ogrodami Marqueyssac i rejsem po rzece Dordogne. Ponieważ Lascaux IV to wizyta z przedziałem czasowym w pomieszczeniu, stanowi doskonały punkt kotwiczący trasę: najpierw zarezerwuj swój slot, a następnie zaplanuj wokół niego atrakcje plenerowe i zależne od pogody.

Najczęściej zadawane pytania