Lascaux IV — Międzynarodowe Centrum Sztuki Jaskiniowej — przewodnik dla zwiedzających: wszystko, co musisz wiedzieć przed wizytą

W skrócie

Adres

Lascaux IV — Centre International de l'Art Pariétal, Avenue de Lascaux, 24290 Montignac-Lascaux, Dordogne, Francja

Organizator

Semitour Périgord, publiczny operator zarządzający Lascaux IV i innymi obiektami dziedzictwa w Dordogne

Co zwiedzasz

Lascaux IV — kompletna, naturalnej wielkości replika jaskini (otwarta w 2016 roku). Oryginalna jaskinia jest zamknięta dla publiczności od 1963 roku i nie jest dostępna w ramach żadnego biletu.

Odkrycie

12 września 1940 roku przez czterech nastolatków — Marcela Ravidata, Jacques’a Marsala, Georgesa Agnela i Simona Coencasa — w pobliżu Montignac

Wiek sztuki

Około 17 000 lat — kultura magdaleńska, górny paleolit

Malowidła

Około 600 malowanych i rysowanych postaci oraz blisko 1500 rycin; Sala Byków mieści największą figurę — tura o długości ponad 5 metrów

Rodzaj biletu

Zwiedzanie z przewodnikiem o wyznaczonej godzinie — bilety mają przypisaną godzinę; prosimy o przybycie co najmniej 20 minut przed wyznaczonym przedziałem

Kontekst UNESCO

Wpisane w 1979 roku w ramach „Prehistorycznych stanowisk i zdobionych jaskiń doliny Vézère” (nr ref. 85)

Typowe zwiedzanie

Około 2,5 godziny — mniej więcej 1 godzina na zwiedzanie repliki jaskini z przewodnikiem, plus galerie warsztatowe, kino 3D i wystawa

Czym jest Lascaux i co właściwie zwiedzasz?

Lascaux to zdobiona jaskinia w pobliżu Montignac-Lascaux w Dordonii, w południowo-zachodniej Francji, której ściany kryją jedno z najwybitniejszych osiągnięć sztuki prehistorycznej. Około 17 do 20 tysięcy lat temu magdaleńscy łowcy-zbieracze z górnego paleolitu pokryli jej galerie wizerunkami turów, koni, jeleni, bizonów i koziorożców, namalowanymi i wyrytymi z pewnością, która wciąż wprawia w zdumienie. Łącznie znajduje się tu blisko 6000 przedstawień – około 600 malowanych i rysowanych zwierząt oraz abstrakcyjnych znaków, a także niemal 1500 rycin – a miejsce to jest tak bogate, że często nazywa się je Kaplicą Sykstyńską prehistorii. Najsłynniejsza komora, Sala Byków, zdominowana jest przez tura rozciągającego się na ponad pięć metrów, największą postać zwierzęcia w znanej sztuce jaskiniowej. Co kluczowe – nie zwiedza się oryginalnej jaskini.

Została ona zamknięta dla publiczności w 1963 roku, ponieważ oddech, ciepło i wilgoć generowane przez rzesze odwiedzających zaczęły niszczyć malowidła, i od tamtej pory pozostaje zapieczętowana, a wstęp mają wyłącznie konserwatorzy. To, czego doświadczasz, to Lascaux IV – Międzynarodowe Centrum Sztuki Jaskiniowej, kompletna replika w skali 1:1, która odtwarza całą jaskinię z milimetrową dokładnością. Jasne postawienie tej sprawy ma znaczenie: sztuka jest prawdziwa i pradawna, lecz chroni się ją na zawsze, a wierna kopia jest dziś właściwym sposobem, w jaki świat jej doświadcza. Daleka od kompromisu, Lascaux IV ukazuje całą jaskinię w chłodnych, półmrocznych warunkach, jakich kruchy oryginał nigdy nie mógłby bezpiecznie zaoferować – Salę Byków, Nawę, Wielkiego Czarnego Byka i zagadkową Studnię. Dla kogoś, kto odwiedza to miejsce po raz pierwszy, jest to najbliższe doświadczenie, jakiekolwiek żyjący człowiek może dziś mieć, by stanąć wewnątrz Lascaux.

Odkrycie: czterech nastolatków i pies, 1940 rok

12 września 1940 roku czterech nastolatków z okolic Montignac – Marcel Ravidat, Jacques Marsal, Georges Agnel i Simon Coencas – badało otwór na zalesionym zboczu wzgórza, który podobno powstał po przewróceniu się drzewa i zwrócił ich uwagę, gdy pies Ravidata zaczął węszyć w kierunku szczeliny. Przeciskając się w dół przez wąski szyb, znaleźli się w komorze, której ściany płonęły malowanymi zwierzętami, niewidzianymi przez nikogo od około 17 000 lat. Było to jedno z najbardziej niezwykłych odkryć archeologicznych XX wieku, dokonane w pierwszych miesiącach niemieckiej okupacji Francji. Chłopcy strzegli swojego znaleziska i pomogli ujawnić je prehistorykowi Abbé Henri Breuilowi, który potwierdził jego autentyczność i ogromne znaczenie.

Po wojnie, 14 lipca 1948 roku, jaskinię otwarto dla publiczności i szybko stała się sensacją, przyciągając przez lata 50. ogromne tłumy. Ta właśnie popularność okazała się jej zgubą: przy około 1200 odwiedzających dziennie powietrze wewnątrz uległo zmianie, glony i skorupy mineralne rozprzestrzeniły się po ścianach, a malowidła zaczęły niszczeć, co doprowadziło do zamknięcia w 1963 roku, które obowiązuje do dziś. Dwóch odkrywców, Ravidat i Marsal, pozostało związanych z jaskinią do końca życia, a Marsal został jednym z jej strażników. Ich historia – czwórki zwykłych nastolatków natykających się na arcydzieło i trudnej decyzji o zamknięciu go, by je ocalić – jest żywo opowiedziana w Lascaux IV i dla wielu odwiedzających stanowi najbardziej poruszający wątek całej wizyty. Przekształca ona ścianę pradawnych malowideł w ludzki dramat rozpięty na osiemdziesiąt lat.

Dlaczego oryginalna jaskinia jest zamknięta – i dlaczego właśnie o to chodzi

Kiedy po II wojnie światowej Lascaux otwarto dla publiczności, przechodziło przez nią nawet około 1200 osób dziennie. Ich oddech uwalniał dwutlenek węgla i parę wodną, podnosząc temperaturę i wilgotność, a jaskinia – stabilna przez jakieś 17 000 lat – zaczęła się zmieniać. Pod koniec lat 50. po ścianach rozprzestrzenił się zielony glon zwany „zieloną chorobą”, a później pojawiły się białe nacieki kalcytowe i czarna pleśń, przez co malowidła znalazły się w widocznym niebezpieczeństwie. W 1963 roku francuskie władze podjęły trudną decyzję o zamknięciu oryginalnej jaskini dla publiczności, by ocalić sztukę. Nigdy nie została ona ponownie otwarta. Dziś jest nieprzerwanie monitorowana w starannie kontrolowanych, niemal całkowicie ciemnych warunkach przez niewielki zespół specjalistów i żaden turysta nie wchodzi do niej pod żadnym pozorem.

Oto dlaczego każda rzetelna relacja z wizyty w Lascaux zaczyna się od tego samego faktu: żaden bilet od kogokolwiek nie zapewnia dostępu do oryginalnej jaskini, ponieważ taki publiczny dostęp po prostu nie istnieje. To nie rozczarowanie, lecz fundament jednej z największych historii konserwatorskich w światowym dziedzictwie. Repliki istnieją właśnie po to, by jaskini można było doświadczyć bez jej niszczenia, a Lascaux IV jest jak dotąd najpełniejszą odpowiedzią. Odtwarza kompletną jaskinię tak wiernie, że odwiedzający rutynowo zapominają, iż nie są wewnątrz oryginału, podczas gdy samo niezastąpione arcydzieło pozostaje bezpieczne dla naukowców i przyszłych pokoleń. Zrozumienie powodów zamknięcia czyni wizytę bogatszą, a nie uboższą: jesteś świadkiem zarówno arcydzieła z epoki lodowcowej, jak i współczesnego wysiłku, by je chronić, a Lascaux IV pozwala ci oddać hołd temu pierwszemu, nie narażając go na szwank.

Jak Lascaux IV odtwarza całą jaskinię

Lascaux IV, otwarte w grudniu 2016 roku, jest najbardziej ambitną repliką jaskini, jaką kiedykolwiek zbudowano. Zaprojektowane przez norweską pracownię architektoniczną Snøhetta i wkomponowane w zbocze wzgórza poniżej prawdziwej jaskini, odtwarza całą jaskinię Lascaux w pełnej skali – nie jedną czy dwie galerie, ale całą sekwencję komór, od Sali Byków przez Galerię Osiową, Nawę, Studnię aż po galerie z rycinami. Wyspecjalizowani artyści i zespoły obrazowania 3D pracowali na podstawie precyzyjnych skanów laserowych oryginału, by odtworzyć powierzchnie skalne, ich kontury oraz każdą namalowaną i wyrytą linię, a następnie zreprodukowali malowidła, stosując techniki zbliżone do tych, których używali pierwsi artyści.

Gotowa jaskinia jest utrzymywana w chłodzie i półmroku, tak że spacer przez nią daje niesamowite wrażenie przebywania wewnątrz samej skały; w ciągu kilku minut większość odwiedzających przestaje w ogóle myśleć o tym, że jest to rekonstrukcja. Wokół tej kopii Międzynarodowe Centrum Sztuki Jaskiniowej dodaje to, czego oryginał nigdy nie mógł zapewnić. Sześć przestrzeni tematycznych na powierzchni około 8000 metrów kwadratowych obejmuje galerie warsztatowe pozwalające przyjrzeć się sztuce z bliska, kino 3D oraz interaktywne ekspozycje, które umieszczają Lascaux w szerszej historii sztuki epoki lodowcowej i ludzkiej kreatywności, podczas gdy towarzyszący tablet prowadzi cię przez jaskinię w twoim własnym języku. Wizyta dokonuje więc dwóch rzeczy naraz – daje emocjonalne doświadczenie stanięcia wewnątrz Lascaux i wyjaśnia, jak i dlaczego nasi przodkowie malowali tutaj, czyniąc ją znacznie bogatszą niż zwykłe zwiedzanie jaskini. Istnieją również wcześniejsze repliki: Lascaux II, otwarte w 1983 roku w pobliżu jaskini, odtwarza dwie z najsłynniejszych galerii, ale to Lascaux IV jest kompletnym, nowoczesnym okrętem flagowym.

Co zobaczysz: Sala Byków i dalej

Niekwestionowanym punktem kulminacyjnym jest Sala Byków, rotunda, której zakrzywione, białe ściany pokrywają wielkie malowane tury – dzikie bydło – wraz z końmi i jeleniami w czerni, ochrze i czerwieni. Cztery czarne byki dominują w komorze, a jeden tur rozciąga się na ponad pięć metrów, będąc największą postacią zwierzęcia w jakiejkolwiek znanej sztuce jaskiniowej; w przyćmionym świetle zwierzęta zdają się poruszać wokół ciebie. Stamtąd zwiedzanie wiedzie przez Galerię Osiową, bogatą w konie i słynnego „upadającego konia” namalowanego do góry nogami, następnie przez Pasaż do Nawy z jej fryzem pływających jeleni i słynnymi Skrzyżowanymi Bizonami, namalowanymi z mistrzowskim opanowaniem perspektywy, które zaskoczyło XX-wiecznych badaczy. Wielki Czarny Byk jest jednym z obrazów, które pozostają z odwiedzającymi długo po ich wyjściu.

Najgłębiej położona jest Studnia, ze swoją rzadką i zagadkową sceną przedstawiającą człowieka z ptasią głową, wypatroszonego bizona i nosorożca – jedno z nielicznych przedstawień postaci ludzkiej w całej jaskini i jeden z najczęściej dyskutowanych obrazów w sztuce prehistorycznej. W całej jaskini znajduje się około 600 malowanych i rysowanych figur oraz niemal 1500 rycin, łącznie blisko 6000 obrazów. Prawie wszystkie to zwierzęta lub abstrakcyjne znaki; postacie ludzkie są niezwykle rzadkie, co czyni scenę w Studni tym bardziej uderzającą. Łączy je piękno i pewność wykonania, które obaliły dawne założenia o prymitywnych ludziach prehistorycznych. W Lascaux IV każda z tych galerii jest odtworzona w całości, dzięki czemu podążasz za pełną narracją jaskini, a nie za fragmentami pokazywanymi we wcześniejszych, częściowych replikach.

Jak działają bilety i wstęp o wyznaczonej godzinie

Lascaux IV przyjmuje zwiedzających w wyznaczonych przedziałach czasowych, a bilety mają przypisaną konkretną datę i godzinę wejścia. Chroni to jakość zwiedzania — grupy wchodzą do repliki jaskini z przewodnikiem o ustalonych porach — ale oznacza też, że najpopularniejsze przedziały, zwłaszcza w lipcu i sierpniu oraz w czasie francuskich wakacji szkolnych, wyprzedają się, czasem na kilka dni wcześniej. Rezerwacja z wyprzedzeniem to niezawodny sposób na zapewnienie sobie wybranego dnia i godziny; przyjazd bez rezerwacji w wysokim sezonie często oznacza długie oczekiwanie lub brak możliwości wejścia danego dnia.

Niezależnie od sposobu rezerwacji prosimy zaplanować przyjazd co najmniej 20 minut przed wyznaczonym przedziałem, aby się zameldować, odebrać tablet z audioprzewodnikiem i dołączyć do grupy przed rozpoczęciem wejścia z przewodnikiem, ponieważ przedziały przebiegają zgodnie z harmonogramem, a spóźnialscy mogą nie zdążyć na swoje zwiedzanie. Rezerwujemy i zatrzymujemy wybrany przez Państwa przedział czasowy, niezwłocznie wystawiamy bilet, a Państwo po prostu przechodzą obok kolejki do kasy i wchodzą od razu o swojej godzinie. Nasz bilet dla dorosłych obejmuje wszystkich od 13. roku życia; oferujemy również bilet dla dzieci w wieku od 5 do 12 lat w obniżonej cenie, a dzieci poniżej 5. roku życia wchodzą bezpłatnie, bez potrzeby posiadania biletu. Opłata za usługę jest ujawniana w podsumowaniu przy kasie, cena, którą Państwo widzą, jest ceną, którą płacą, a na karcie nie ma narzutu za wymianę walut. Krótkie nagranie audio z historią jest wysyłane przed wizytą, aby Państwo przybyli wiedząc, na co zwrócić uwagę. Jeśli plany się zmienią, prosimy odpowiedzieć na e-mail z potwierdzeniem, a nasz zespół obsługi klienta pomoże w zakresie, na jaki pozwalają zasady obiektu, w Państwa języku i nawet w dniu wizyty.

Kiedy jest najlepszy czas na wizytę w Lascaux IV?

Lascaux IV jest najbardziej zatłoczone w lipcu i sierpniu oraz w czasie francuskich wakacji szkolnych, gdy przedziały czasowe szybko się zapełniają, a centrum przeżywa największy napływ zwiedzających — choć wewnątrz pozostaje przyjemnie chłodno, gdy Dordogne praży się na zewnątrz. Miesiące przejściowe — maj, czerwiec i wrzesień — to złoty środek: łagodna pogoda w dolinie Vézère, okoliczne krajobrazy i Sarlat w najlepszym wydaniu oraz znacznie łatwiejsza dostępność przedziałów. Wiosna i jesień naturalnie łączą się także z licznymi innymi stanowiskami prehistorycznymi i zamkami regionu. Od jesieni do zimy, od października do marca, to najspokojniejszy i najbardziej refleksyjny czas wewnątrz repliki jaskini, z najbardziej swobodnymi przedziałami; prosimy pamiętać o corocznej przerwie konserwacyjnej w styczniu oraz o kilku pojedynczych dniach zamknięcia, takich jak 25 grudnia.

Ponieważ wstęp odbywa się na podstawie zarezerwowanego przedziału, a nie wstępu bez konkretnej godziny, kluczowa decyzja sprowadza się do rezerwacji z wyprzedzeniem na wybrany dzień, a następnie wyboru godziny pasującej do Państwa dnia. W ciągu dnia przedziały wczesnoporanne i późnopopołudniowe są zazwyczaj spokojniejsze niż szczyt w południe, a wczesny przedział pozostawia resztę dnia wolną na dolinę Vézère. W przeciwieństwie do zabytków na wolnym powietrzu Lascaux IV jest komfortowe przy każdej pogodzie — chłodne w letnie upały i idealne na deszczowy dzień — więc prognoza pogody ma tu znacznie mniejsze znaczenie niż w obiektach plenerowych, co czyni je idealnym stałym punktem programu w Dordogne. Jeśli zwiedzają Państwo region przez kilka dni, warto zatrzymać się w Sarlat lub Montignac, zarezerwować przedział w Lascaux IV na pierwszy pogodny poranek i zaplanować wokół niego atrakcje zależne od pogody.

Jak dojechać do Lascaux IV

Lascaux IV leży na skraju Montignac-Lascaux w Dordogne, w głębi doliny Vézère, a praktyczna rzeczywistość jest taka, że samochód znacznie ułatwia wizytę. Z Sarlat-la-Canéda to około 30 minut jazdy (26 km); z Périgueux około 45 minut (50 km); a z Bordeaux mniej więcej dwie godziny, około 190 km, autostradą A89. Na miejscu dostępny jest bezpłatny parking, oddalony o krótki spacer od wejścia. Transport publiczny jest ograniczony: w samym Montignac nie ma stacji kolejowej, a podróż pociągiem wiedzie przez stacje takie jak Le Buisson, Condat-Le Lardin czy Brive, z dalszą taksówką na ostatnim odcinku. Z tego powodu większość zagranicznych gości wynajmuje samochód na Dordogne, co otwiera również dostęp do całej doliny.

Jeśli nie prowadzisz samochodu, realne opcje to taksówka z najbliższej stacji kolejowej lub zorganizowana wycieczka całodniowa – niektóre z nich łączą Lascaux IV z innymi miejscami w dolinie Vézère i wyruszają z Sarlat lub dalszych okolic. Region ten wynagradza kilkudniowy pobyt, a nie pojedynczy wypad. Zarówno Montignac, jak i Sarlat stanowią doskonałe bazy wypadowe, z restauracjami i hotelami, a Lascaux IV znajduje się w zasięgu innych wspaniałych miejsc prehistorycznych – Narodowego Muzeum Prehistorii i schronisk skalnych w Les Eyzies, jaskini Font-de-Gaume czy Rouffignac – z których większość również wymaga wcześniejszej rezerwacji. Rezerwując u nas, możemy doradzić w kwestii tras i najlepszego czasu na zwiedzanie szerszej doliny Vézère, tak abyś dotarł na miejsce wypoczęty i dobrze wykorzystał swój dzień, zamiast tracić czas na błędne zakręty na wiejskich drogach.

Łączenie Lascaux IV z doliną Vézère

Lascaux IV to perła jednego z najbogatszych skupisk sztuki prehistorycznej na Ziemi. Otaczająca dolina Vézère kryje zespół jaskiń i schronisk skalnych, które UNESCO wpisało wspólnie w 1979 roku jako Prehistoryczne stanowiska i zdobione jaskinie doliny Vézère, a wiele z nich można połączyć w kilka dni odkrywania epoki lodowcowej. Font-de-Gaume w pobliżu Les Eyzies to jedna z bardzo nielicznych jaskiń na świecie z oryginalnymi wielobarwnymi malowidłami wciąż udostępnionymi publiczności, jednak na ściśle ograniczone bilety, które trzeba rezerwować z dużym wyprzedzeniem; Les Combarelles i Rouffignac, jaskinia stu mamutów, dodają ryty i niewielką podziemną kolejkę; a Narodowe Muzeum Prehistorii w Les Eyzies ukazuje cały region w szerszym kontekście.

Poza jaskiniami Périgord Noir wokół Sarlat to jeden z najpiękniejszych zakątków Francji — krajobraz złocistych kamiennych wsi, zamków oraz słynnych targów i kuchni Dordogne. Wielu gości buduje trzydniową lub czterodniową podróż wokół Lascaux IV, łącząc stanowiska prehistoryczne ze średniowiecznym Sarlat, wiszącymi ogrodami Marqueyssac i rejsem łodzią gabare po rzece Dordogne poniżej wielkich zamków Beynac i Castelnaud. Ponieważ Lascaux IV to zwiedzanie o wyznaczonej godzinie, odbywające się niezależnie od pogody, stanowi doskonały punkt zakotwiczenia itinerarium: najpierw zarezerwuj przedział, a następnie zaplanuj wokół niego atrakcje plenerowe i zależne od pogody. Dzięki temu stały punkt Państwa dni w Dordogne jest ustalony wcześnie, a reszta doliny — jaskinie, zamki i wsie — naturalnie układa się wokół Państwa poranka w Lascaux IV.

Najczęściej zadawane pytania