Guia do visitante de Lascaux IV — Centro Internacional de Arte Rupestre — tudo o que precisa de saber antes da sua visita

Resumo

Address

Lascaux IV — Centre International de l'Art Pariétal, Avenue de Lascaux, 24290 Montignac-Lascaux, Dordogne, France

Operator

Semitour Périgord, the public operating company that runs Lascaux IV and other Dordogne heritage sites

What you visit

Lascaux IV — the complete full-scale replica of the cave (opened 2016). The original cave has been closed to the public since 1963 and is not open under any ticket.

Discovered

12 September 1940, by four teenagers — Marcel Ravidat, Jacques Marsal, Georges Agnel and Simon Coencas — near Montignac

Age of the art

Roughly 17,000 years old — Magdalenian, Upper Palaeolithic

The paintings

About 600 painted and drawn figures plus nearly 1,500 engravings; the Hall of the Bulls holds the largest figure, an aurochs over 5 metres long

Ticket type

Timed-entry guided visit — tickets are time-stamped; arrive at least 20 minutes before your slot

UNESCO context

Inscribed in 1979 as part of the 'Prehistoric Sites and Decorated Caves of the Vézère Valley' (List ref. 85)

Typical visit

About 2.5 hours — roughly 1 hour for the guided cave replica, plus the workshop galleries, 3D cinema and exhibition

O que é Lascaux e o que se visita realmente?

Lascaux é uma gruta ornamentada perto de Montignac, na Dordonha, no sudoeste de França, cujas paredes exibem uma das maiores realizações da arte pré-histórica: centenas de animais — auroques, cavalos, veados, bisontes e íbex — pintados e gravados há cerca de 17 000 anos por caçadores-recoletores magdalenianos da última Idade do Gelo. Descoberta por quatro adolescentes em 1940, é tão rica e tão bem preservada que é frequentemente chamada de 'Capela Sistina da pré-história'. Pelas suas galerias, encontram-se cerca de 600 figuras pintadas e desenhadas e quase 1 500 gravuras, sendo a célebre Sala dos Touros — dominada por um auroque com mais de cinco metros de comprimento — a câmara mais famosa de todas.

Crucialmente, não se visita a gruta original. Foi encerrada ao público em 1963 porque a respiração, o calor e a humidade de grandes números de visitantes tinham começado a danificar as pinturas, e permanece selada desde então, sendo apenas acedida por conservadores. O que os visitantes experienciam em vez disso é Lascaux IV — o Centro Internacional de Arte Rupestre — uma réplica completa e em tamanho real que recria toda a gruta ao milímetro. Ser explícito sobre isto é importante: a arte é real e antiga, mas está protegida para sempre, e a réplica é como o mundo a experiencia hoje, de forma justa. Longe de ser um compromisso, Lascaux IV permite-lhe ver toda a gruta em condições que o original nunca poderia oferecer em segurança.

A descoberta: quatro adolescentes e um cão, 1940

A 12 de setembro de 1940, quatro adolescentes da área de Montignac — Marcel Ravidat, Jacques Marsal, Georges Agnel e Simon Coencas — exploravam um buraco numa colina arborizada, que diziam ter sido aberto por uma árvore caída e que lhes foi chamado à atenção pelo cão de Ravidat. Esgueirando-se por um poço estreito, encontraram-se numa câmara cujas paredes brilhavam com animais pintados que ninguém via há cerca de 17 000 anos. Foi uma das mais extraordinárias descobertas arqueológicas do século XX, feita — comovente e ironicamente — nos primeiros meses da ocupação alemã de França.

Os rapazes vigiaram a sua descoberta e ajudaram a mostrá-la ao pré-historiador Abbé Henri Breuil, que confirmou a sua autenticidade e importância. Após a guerra, Lascaux abriu ao público e tornou-se uma sensação, atraindo enormes multidões durante os anos 50. Essa mesma popularidade provou ser a sua ruína: as condições no interior mudaram, algas e crostas minerais espalharam-se, e as pinturas começaram a deteriorar-se — levando ao encerramento que ainda hoje se mantém. A história dos quatro descobridores, e de como a gruta teve de ser selada para a salvar, é contada de forma vívida em Lascaux IV e é uma das partes mais comoventes da visita.

Porque é que a gruta original está fechada — e porque é que esse é o ponto central

Quando Lascaux abriu ao público após a Segunda Guerra Mundial, até cerca de 1.200 visitantes por dia passavam por ela. A sua respiração libertava dióxido de carbono e vapor de água, elevando a temperatura e a humidade, e a gruta — estável durante 17.000 anos — começou a mudar. No final dos anos 50, uma alga verde (a 'doença verde') e, mais tarde, calcite branca e bolor negro ameaçaram as pinturas. Em 1963, as autoridades francesas tomaram a difícil decisão de fechar a gruta original ao público para salvar a arte. Nunca mais reabriu, e hoje é monitorizada continuamente em condições controladas e de quase escuridão por uma pequena equipa de especialistas.

É por isso que qualquer relato honesto de uma visita a Lascaux começa com o mesmo facto: nenhum turista entra na gruta original, e nenhum bilhete — de ninguém — dá acesso a ela. Mais do que uma desilusão, esta é a base de uma das grandes histórias de conservação do património. As réplicas existem precisamente para que a gruta possa ser experienciada sem ser destruída, e Lascaux IV é a resposta mais completa até agora: a gruta completa, recriada com tanta fidelidade que os visitantes esquecem regularmente que não estão dentro da original, enquanto a obra-prima insubstituível permanece segura para as gerações futuras estudarem.

Como é que Lascaux IV recria toda a gruta

Lascaux IV, inaugurada em dezembro de 2016, é a réplica de gruta mais ambiciosa alguma vez construída. Projetada pela firma de arquitetura norueguesa Snøhetta e inserida na encosta abaixo da gruta real, reproduz toda a gruta de Lascaux à escala real — não apenas uma ou duas galerias, mas toda a sequência de câmaras, desde a Sala dos Touros até à Nave, ao Poço e às galerias gravadas. Artistas especializados e equipas de imagem 3D trabalharam a partir de scans laser precisos do original para recriar as superfícies rochosas, os contornos e cada linha pintada e gravada, reproduzindo depois as pinturas com técnicas próximas das originais. O resultado é mantido fresco e com pouca luz, de modo que percorrê-lo parece estranhamente como estar dentro da própria gruta.

À volta da réplica da gruta, o Centro Internacional de Arte Rupestre acrescenta o que a original nunca poderia: galerias de oficinas que permitem examinar a arte de perto, um cinema 3D e exposições interativas que colocam Lascaux na história mais ampla da arte da Idade do Gelo e da criatividade humana. Um tablet de apoio guia-o pela gruta no seu próprio idioma. A visita faz, portanto, duas coisas ao mesmo tempo — dá-lhe a experiência emocional de estar dentro de Lascaux e explica como e porque é que os nossos antepassados pintaram, tornando-a muito mais rica do que uma simples visita guiada à gruta. Existem também réplicas anteriores: Lascaux II, inaugurada em 1983, reproduz duas das galerias mais famosas e ainda funciona nas proximidades, mas Lascaux IV é a flagship completa e moderna.

O que verá: a Sala dos Touros e além

O destaque indiscutível é a Sala dos Touros, uma rotunda cujas paredes curvas e brancas estão cobertas de grandes auroques (gado selvagem) pintados, cavalos e veados em preto, ocre e vermelho. Um auroque estende-se por mais de cinco metros — a maior figura animal em qualquer arte rupestre conhecida — e os animais parecem mover-se à sua volta à medida que a luz os capta. A partir daí, a visita continua pela Galeria Axial, rica em cavalos e um famoso cavalo 'de cabeça para baixo' a cair, depois a Passagem, a Nave com o seu friso de veados a nadar e o celebrado 'Bisão Cruzado', e o Poço profundo com a sua cena rara e enigmática de um homem com cabeça de pássaro, um bisão e um rinoceronte.

Em toda a gruta, existem cerca de 600 figuras pintadas e desenhadas e quase 1.500 gravuras — perto de 6.000 imagens no total. Quase todas são animais ou sinais abstratos; figuras humanas são extraordinariamente raras, o que torna a cena no Poço ainda mais impressionante. O que as une é uma confiança e beleza que derrubaram as suposições dos séculos XIX e XX sobre os povos pré-históricos 'primitivos'. Em Lascaux IV, cada uma destas galerias é recriada, para que experimente a narrativa completa da gruta, em vez dos fragmentos vistos em réplicas parciais anteriores.

Como funcionam a bilhética e a entrada sem filas

Lascaux IV admite visitantes em horários marcados, e os bilhetes são carimbados para um dia e hora de entrada específicos. Isto protege a qualidade da visita — os grupos entram na réplica da gruta com um guia em horários definidos — mas também significa que os horários mais populares, especialmente no verão e durante as férias escolares francesas, esgotam, por vezes com dias de antecedência. Reservar com antecedência é a única forma fiável de garantir o dia e a hora que deseja; chegar sem reserva na época alta significa muitas vezes uma longa espera ou nenhuma entrada nesse dia. Seja qual for a forma de reserva, deve chegar pelo menos 20 minutos antes do seu horário para fazer o check-in e juntar-se ao seu grupo.

Reservamos e garantimos o seu horário escolhido, emitimos o seu bilhete de imediato, e você simplesmente salta a fila da bilheteira e entra diretamente à hora marcada. O nosso bilhete de adulto cobre todas as pessoas com 13 anos ou mais; oferecemos também um bilhete infantil com desconto para idades entre os 5 e os 12 anos, e crianças com menos de 5 anos entram gratuitamente, sem necessidade de bilhete. A nossa taxa de serviço é indicada durante o checkout, o preço que vê é o preço que paga, e não há qualquer margem de câmbio. Se os seus planos mudarem, responda ao seu e-mail de confirmação e a nossa equipa de concierge ajudará sempre que as regras do operador o permitam.

Qual é a melhor altura para visitar Lascaux IV?

Lascaux IV regista maior afluência em julho e agosto e durante as férias escolares francesas, quando os horários marcados se esgotam rapidamente e o centro está mais cheio. Os meses de transição — maio, junho e setembro — são a altura ideal: clima agradável na Dordonha, o vale do Vézère e Sarlat no seu melhor, e maior disponibilidade de horários. A primavera e o outono também combinam bem com os muitos outros sítios pré-históricos e castelos da região. Como a entrada é feita mediante horário reservado e não por admissão livre, o segredo é simplesmente reservar com antecedência para a data desejada e escolher o horário que melhor se adapta ao seu dia.

Dentro de um dia, os horários de início da manhã e do final da tarde tendem a ser mais calmos do que o pico do meio-dia, e um horário matinal deixa o resto do dia livre para explorar o vale do Vézère. Ao contrário dos monumentos ao ar livre, Lascaux IV é confortável em qualquer clima — fresco no interior durante o calor do verão e uma opção perfeita para dias de chuva —, pelo que o clima é menos relevante aqui do que em sítios ao ar livre. Se estiver a visitar a Dordonha durante vários dias, instale-se em Sarlat ou Montignac e reserve o seu horário em Lascaux IV para a primeira manhã de céu limpo, deixando flexibilidade para encaixar as outras grutas da região em seu redor.

Como chegar a Lascaux IV

Lascaux IV fica nos arredores de Montignac-Lascaux, na Dordonha, no coração do vale do Vézère, e a realidade prática é que um carro torna a visita muito mais fácil. De Sarlat-la-Canéda são cerca de 30 minutos de carro (26 km); de Périgueux cerca de 45 minutos (50 km); e de Bordéus aproximadamente duas horas (cerca de 190 km) pela autoestrada A89. Há estacionamento gratuito no centro. Os transportes públicos são limitados: não há estação em Montignac propriamente dito, e as viagens de comboio passam por estações como Le Buisson, Condat-Le Lardin ou Brive, com necessidade de táxi a partir daí, pelo que a maioria dos visitantes internacionais aluga um carro para a Dordonha.

Se não estiver a conduzir, as opções realistas são um táxi a partir da estação ferroviária mais próxima ou uma visita organizada de um dia, algumas das quais combinam Lascaux IV com outros sítios do vale do Vézère. A região recompensa uma estadia de vários dias: Montignac e Sarlat são ambas boas bases, com restaurantes e hotéis, e Lascaux IV fica perto de outros grandes sítios pré-históricos — o Museu Nacional de Pré-História e os abrigos de Les Eyzies, a gruta de Font-de-Gaume e Rouffignac —, a maioria dos quais também exige reserva antecipada. Podemos aconselhá-lo sobre percursos e horários para o vale do Vézère quando fizer a sua reserva.

Combinar Lascaux IV com o vale do Vézère

Lascaux IV é a peça central de uma das mais ricas concentrações de arte pré-histórica da Terra. O vale do Vézère circundante alberga o conjunto de grutas e abrigos rochosos inscritos em conjunto pela UNESCO em 1979, e muitos podem ser ligados numa descoberta da Idade do Gelo ao longo de alguns dias. Font-de-Gaume, perto de Les Eyzies, é uma das poucas grutas com pinturas policromadas originais ainda abertas ao público, embora com bilhetes limitados e rigorosos que devem ser reservados com muita antecedência; Les Combarelles e Rouffignac (a "gruta das cem mamutes") acrescentam gravuras e um pequeno comboio subterrâneo; e o Museu Nacional de Pré-História em Les Eyzies contextualiza toda a região.

Para além das grutas, o Périgord Noir em redor de Sarlat é um dos cantos mais bonitos de França — uma paisagem de aldeias de pedra dourada, castelos e os famosos mercados e gastronomia da Dordonha. Muitos visitantes organizam uma viagem de três ou quatro dias em torno de Lascaux IV, misturando sítios pré-históricos com a cidade medieval de Sarlat, os jardins de Marqueyssac e um passeio de barco no rio Dordonha. Como Lascaux IV é uma visita interior com horário marcado, funciona como âncora do itinerário: reserve primeiro o seu horário e depois organize os pontos de interesse ao ar livre e dependentes do clima em seu redor.

Perguntas frequentes